Spettacoli Televisivi
'Alla ricerca dell'Alaska': le maggiori differenze tra lo spettacolo e il libro
Dopo anni di discussioni su un film, il romanzo bestseller Cercando Alaska è stato finalmente adattato in una miniserie.John Green è un autore incredibilecon molti dei suoi libri che debuttano al numero uno nell'elenco dei best seller del New York Times. Dopo gli adattamenti dei suoi romanzi La colpa delle nostre stelle e Città di carta colpire il grande schermo, era giunto il momento che il suo primo romanzo in assoluto ottenesse più riconoscimenti.
Ci sono voluti quindici anni per Cercando Alaska per avere finalmente il via libera. Pudge, Alaska, Il colonnello, Takumi e Lara sono tutti introdotti sotto una nuova luce nell'adattamento di otto episodi di Hulu. La maggior parte della trama rispecchia il libro di Green, ma alcune parti sono diverse. Diamo un'occhiata a come la serie l'ha cambiata un po' rispetto al romanzo originale.
Alaska Young era un simbolo femminista nella scrittura di John Green. Era molto audace riguardo alla sua sessualità ea volte questo metteva a disagio gli uomini nella stanza. Nella miniserie, si sono tuffati nella sua infanzia, il che ha aiutato il pubblico a capire meglio perché era così com'era. Nel libro, Alaska è più un mistero e il lettore rimane a riempire gli spazi vuoti.
Quando leggi il libro, arrivi alla conclusione che l'Alaska sta lottando con la sua salute mentale. Tuttavia, la realtà della depressione non viene mai effettivamente affrontata. I segni ci sono, ma possono essere facilmente fraintesi come un adolescente che è solo complicato e imperfetto. Nella serie, l'ansia, la depressione e il suicidio sono i temi principali. Miles è visto esprimere le sue preoccupazioni per l'Alaska che chiaramente sta attraversando.
In una scena, Alaska e Miles hanno il seguente scambio: Alaska, mi chiede con delicatezza, stai soffrendo? Non lo siamo tutti? lei risponde. È una specie di condizione umana. Intendo te. Nello specifico, dice. La sua risposta: voglio dire certo, immagino. Sono solo poche righe di dialogo, ma è un'aggiunta che risuona.
Con tutto questo tempo e spazio extra da riempire, le storie di ogni personaggio sono state migliorate. Chip del resto era un personaggio importante nel libro, ma la sua storia passata non era rilevante. La serie si è presa il tempo per spiegare le sue lotte da giovane uomo di colore in un club per ragazzi del sud. Chips aveva tutta questa rabbia fuori luogo, ma la sua razza non è mai stata identificata nel romanzo.
Una scena dello spettacolo che si è distinta è stata quando il padre della sua ragazza si è rifiutato di lasciarlo accompagnare al ballo. Questo tipo di palese razzismo è stato stabilito all'inizio dello spettacolo e ha aiutato il pubblico a comprendere meglio il personaggio di Chip.
Il dottor Hyde ha agito più come un terapeuta nello spettacolo e ha dato consigli agli studenti. Apprendiamo anche che ha perso suo marito durante l'epidemia di AIDS e che è ben informato sulla vita dopo la morte. Le sue numerose teorie su ciò che ci aspetta dopo la morte sono state esplorate nello spettacolo.
Sofia Vassilieva ha ottenuto la parte di Lara senza nemmeno avere una conoscenza preliminare del libro. Sofia non aveva nemmeno bisogno di leggere il libro per entrare in contatto con il personaggio che era un'immigrata come lei. Ha davvero dato vita al personaggio e ha rappresentato le difficoltà che derivano dallo spostamento in tutto il mondo. Lara ha vissuto una storia d'amore non corrisposta con Miles che era troppo impegnato ad innamorarsi di Alaska Young. Nella serie, Lara e Takumi creano un'amicizia molto stretta che non è stata scritta nei libri.
Il libro è puramente raccontato attraverso gli occhi di Miles 'Pudge' Halter. La serie, tuttavia, include più prospettive di tutti i personaggi. Pudge è ancora al centro della trama, ma questo inserimento offre agli altri personaggi la possibilità di mostrare la loro versione della storia. L'Alaska ora è meno misteriosa, il colonnello è più comprensibile e l'aquila è meno un tiranno e più un uomo che cerca solo di proteggere i suoi studenti.
Nel romanzo, Marya e Paul sono stati espulsi l'anno prima e Pudge non ha mai avuto la possibilità di interagire con loro. Marya è l'ex coinquilina dell'Alaska e Paul è il fidanzato di Marya. Nello spettacolo, vengono visti accusare l'Alaska di essere il topo che li ha cacciati. L'intera scuola si rivolge a lei e lei è estremamente ostracizzata al Culver Creek Boarding School.
Il secondo episodio è completamente fuori dagli schemi e viene utilizzato come trampolino di lancio per costruire solide amicizie tra il gruppo. Non ha basi nel libro, ma mostra che si uniscono tutti. Questo episodio mostra anche al colonnello che viene negato il diritto di portare la sua ragazza Sara al ballo.
Alaska e il suo ragazzo avevano una relazione molto sana nel libro. Questo è ciò che ha reso l'Alaska ancora più complicata, perché era sempre alla ricerca di qualcosa in più quando aveva tutto ciò che poteva desiderare. La serie ha mostrato un lato diverso della loro relazione che era più distruttiva e lei finisce per interromperla.
Alaska dice a Jake di cercare una ragazza stabile e sicura come Fiona, che non è mai esistita nei libri.
La tragica morte dell'Alaska si verifica subito prima della pausa invernale invece che circa un mese dopo. Muore nello spettacolo il 12 dicembre e nel romanzo il 10 gennaio. Il colonnello fa saltare in aria il padre di Alaska al funerale e lo incolpa della sua morte. Questa scena è completamente diversa dal libro ma aumenta il dolore.
Cercando Alaska è disponibile su Hulu.